論語 と 算盤 — 渋沢栄一の経済倫理
中学校 公民 第3学年 経済と社会倫理近代日本経済史 目安 30 分
学習のめあて
- 「日 本 資 本 主 義 の 父」 渋 沢 栄 一 の 経 営 哲 学 を 知 る
- 「道 徳 と 経 済 の 両 立」 と い う 主 題 を 考 察 す る
- 現 代 の 「企 業 の 社 会 的 責 任」 (CSR) に つ な が る 思 想 を 学 ぶ
本文
本 文 (現 代 語 抜 粋)
人 は よ く 私 に 尋 ね る。
「あ な た は 一 方 で 論 語 を 学 び、 ま た 一 方 で 算 盤 を 弾 く。 道 徳 と 利 益 と 言 う、 一 見 矛 盾 す る 二 つ の 道 を 同 時 に 歩 む の は、 ど う し て で す か」 と。そ の 質 問 に 対 す る 私 の 答 え は、 こ う で あ る。
道 徳 と 経 済 は、 決 し て 矛 盾 す る も の で は な い。
む し ろ、 両 者 は 一 つ で あ る べ き で あ る。何 故 か。 商 売 ・ 経 営 と は、 結 局 の と こ ろ 「人 と 人 と の 関 係」 の 上 に 成 り 立 つ も の だ か ら で あ る。
品 物 を 売 る 相 手、 サ ー ビ ス を 提 供 す る 相 手、 共 に 働 く 仲 間、 株 主、 そ し て 社 会 全 体 ─ こ れ ら す べ て の 「人」 と の 信 頼 関 係 が 損 な わ れ た と き、 ど ん な に 巧 妙 な 算 盤 を 弾 い て も、 長 期 的 に は 必 ず 失 敗 す る。こ の 「人 と 人 と の 信 頼 関 係」 を 守 る も の こ そ、 道 徳 で あ る。
正 直 で あ る こ と、 約 束 を 守 る こ と、 相 手 の 立 場 に 立 つ こ と、 公 平 で あ る こ と ─ こ れ ら が な け れ ば、 商 売 そ の も の が 成 り 立 た な い。だ か ら、 道 徳 を 守 る こ と は、 経 済 的 損 失 で は な く、 む し ろ 長 期 的 な 経 済 的 利 益 な の で あ る。
私 は こ う い う 立 場 を、 「道 徳 経 済 合 一 説」 (ど う と く け い ざ い ご う い つ せ つ) と 呼 ん で い る。
具 体 的 に は、 こ う で あ る。
私 は こ れ ま で、 第 一 国 立 銀 行 ・ 王 子 製 紙 ・ 東 京 海 上 火 災 ・ 帝 国 ホ テ ル ・ 東 京 株 式 取 引 所 な ど、 約 500 の 企 業 の 設 立 や 経 営 に 関 わ っ て き た。
だ が、 私 自 身 の 個 人 資 産 を 大 き く 増 や す こ と は 求 め な か っ た。
そ の 代 わ り、 こ れ ら の 企 業 が 日 本 の 産 業 ・ 経 済 を 発 展 さ せ、 多 く の 人 々 に 仕 事 と 富 を 与 え る こ と を 目 指 し た。ま た、 教 育 ・ 福 祉 の 分 野 で も、 約 600 の 事 業 に 関 わ っ た。
東 京 商 法 講 習 所 (現 在 の 一 橋 大 学)、 日 本 女 子 大 学、 早 稲 田 大 学 ─ 多 く の 私 学 の 設 立 に も 力 を 貸 し た。
こ れ ら は 直 接 的 な 利 益 は 生 ま な い が、 国 家 ・ 社 会 の 長 期 的 利 益 と な る。若 い 諸 君 へ。
こ れ か ら 商 売 や 仕 事 に 携 わ ろ う と す る 諸 君 に、 一 つ だ け 申 し 上 げ た い こ と が あ る。「片 手 に 論 語、 片 手 に 算 盤 を 持 ち な さ い」道 徳 (論 語) と 経 済 (算 盤) ─ こ の 二 つ を 同 時 に 持 ち 続 け る こ と が、 真 に 豊 か な 人 生 と、 真 に 持 続 す る 事 業 の 基 礎 で あ る。
解 説 ─ 「日 本 資 本 主 義 の 父」
渋 沢 栄 一 (1840–1931) は、 91 歳 の 長 寿 を 全 う し た、 日 本 近 代 化 の 巨 人 で あ る。
彼 の 業 績 は 驚 異 的:
- 関 与 し た 企 業 数 ─ 約 500 社
- 関 与 し た 社 会 事 業 ─ 約 600 件 (教 育・福 祉・国 際 親 善)
- 代 表 的 企 業 ─ 第 一 国 立 銀 行・王 子 製 紙・東 京 海 上 火 災・東 京 ガ ス・東 京 株 式 取 引 所・帝 国 ホ テ ル・サ ッ ポ ロ ビ ー ル の 前 身 な ど
- 代 表 的 学 校 ─ 東 京 商 法 講 習 所 (一 橋 大 学 前 身)・日 本 女 子 大 学・早 稲 田 大 学 (大 隈 重 信 と 共 同)・東 京 高 等 商 業 学 校
彼 が 日 本 の 近 代 経 済 ・ 教 育 ・ 福 祉 に 与 え た 影 響 の 大 き さ ゆ え に、 「日 本 資 本 主 義 の 父」 と 呼 ば れ る。
渋 沢 の 生 涯 ─ 農 民 か ら 実 業 家 へ
渋 沢 は、 武 蔵 国 血 洗 島 (ち あ ら い じ ま、 現 在 の 埼 玉 県 深 谷 市) の 農 民 の 家 に 生 ま れ た。
20 代 で 一 橋 家 (徳 川 慶 喜 の 家 督) に 仕 え、 27 歳 の 時、 1867 年 の パ リ 万 博 に 慶 喜 の 弟・徳 川 昭 武 の 随 員 と し て 渡 欧 し た。
欧 州 で の 1 年 半 余 り の 滞 在 が、 渋 沢 の 経 済 観 を 一 変 さ せ た。
銀 行 ・ 株 式 会 社 ・ 鉄 道 ・ 公 共 事 業 ─ 西 洋 の 「資 本 主 義 シ ス テ ム」 を 目 の 当 た り に し、 「日 本 で も こ れ を 作 ら ね ば な ら な い」 と 確 信 し た。
維 新 後、 大 蔵 省 に 入 省 し て 制 度 設 計 に 携 わ り、 1873 年 (明 治 6 年) に 退 官。
そ の 後 約 60 年 間、 民 間 実 業 家 と し て、 上 記 の 500 社 を 創 設 ・ 支 援 し て い っ た の で あ る。
「道 徳 経 済 合 一 説」 ─ 西 洋 と の 違 い
渋 沢 の 経 営 哲 学 の 核 は、 「道 徳 と 経 済 は 一 つ で あ る べ き」 と い う 主 張 で あ る。
こ れ は、 西 洋 の 経 済 学 (ア ダ ム ・ ス ミ ス 以 降) と は 異 な る 立 場 で あ っ た。
西 洋 経 済 学 で は、 「経 済 は 経 済 法 則 に 従 う も の」「道 徳 は 別 の 領 域」 と 分 離 さ れ る こ と が 多 か っ た。
だ が 渋 沢 は こ う 説 い た:
「道 徳 を 損 な う 経 済 は、 長 期 的 に は 必 ず 失 敗 す る」 と。
そ し て こ の 道 徳 の 基 準 と し て、 彼 は 『論 語』 を 採 用 し た。
論 語 = 孔 子 の 言 葉 (本 サ イ ト kotokokanbun1/rongo-gakuji で 既 習) ─ 「仁・義・礼・智・信」 の 五 徳。
こ れ ら を、 西 洋 由 来 の 「算 盤」 (商 売 の 計 算) と 両 立 さ せ る こ と で、 日 本 独 自 の 経 済 倫 理 を 提 唱 し た の だ。
2024 年 新 一 万 円 札 と し て
2024 年 7 月 3 日、 日 本 の 新 一 万 円 札 の 肖 像 が、 福 沢 諭 吉 か ら 渋 沢 栄 一 に 変 更 さ れ た。
1984 年 か ら 40 年 間、 一 万 円 札 の 顔 だ っ た 福 沢 諭 吉 ─ 彼 は 「学 び の 重 要 性」 を 説 く 啓 蒙 思 想 家 だ っ た。
2024 年 か ら の 渋 沢 栄 一 ─ 彼 は 「道 徳 と 経 済 の 両 立」 を 実 践 し た 実 業 家。
| 福 沢 諭 吉 (旧 一 万 円 札) | 渋 沢 栄 一 (新 一 万 円 札) | |
|---|---|---|
| 立 場 | 思 想 家・教 育 者 | 実 業 家・社 会 事 業 家 |
| 主 著 | 『学 問 の す ゝ め』 | 『論 語 と 算 盤』 |
| 主 な メ ッ セ ー ジ | 「天 は 人 の 上 に 人 を 造 ら ず」 | 「片 手 に 論 語、 片 手 に 算 盤」 |
| 設 立 し た 主 要 機 関 | 慶 應 義 塾 | 第 一 国 立 銀 行・約 500 社 |
紙 幣 の 顔 が 変 わ る こ と は、 そ の 国 が 「次 の 100 年 で 何 を 大 切 に す る か」 の 宣 言 で も あ る。
2024 年 の 日 本 が 渋 沢 を 選 ん だ こ と は、 「経 済 と 道 徳 の 両 立」 と い う 課 題 が、 今 後 も 続 く こ と を 示 し て い る。
現 代 の CSR ・ ESG と の 連 続 性
渋 沢 の 「道 徳 経 済 合 一 説」 は、 100 年 後 の 現 代 で、 改 め て 注 目 さ れ て い る。
- CSR (Corporate Social Responsibility ─ 企 業 の 社 会 的 責 任) ─ 1990 年 代 以 降 欧 米 で 提 唱
- ESG 投 資 (Environment, Social, Governance) ─ 2006 年 国 連 PRI 以 降
- SDGs (持 続 可 能 な 開 発 目 標) ─ 2015 年 国 連 採 択
- サ ス テ ィ ナ ブ ル 経 営 ─ 環 境・社 会 へ の 配 慮 を 経 営 の 核 に
こ れ ら す べ て の 概 念 は、 渋 沢 が 110 年 前 に 「道 徳 経 済 合 一 説」 と し て 提 唱 し た 思 想 の 現 代 版 と も 言 え る。
「儲 け れ ば い い」 で は な く、 「社 会・環 境・人 々 と 共 に 持 続 す る 経 営」 を 求 め る 現 代 の 動 き は、 渋 沢 の 100 年 先 を 行 く 思 想 が 改 め て 現 実 化 し て い る、 と 見 る こ と が で き る。
110 年 後 の 君 へ
2026 年 ─ 渋 沢 の 『論 語 と 算 盤』 か ら 110 年。
気 候 変 動、 経 済 格 差、 AI、 グ ロ ー バ ル 化 ─ こ う し た 21 世 紀 の 課 題 は、 「経 済 と 倫 理 の 両 立」 と い う 渋 沢 の 主 題 を、 改 め て 重 く 私 た ち に 突 き 付 け て い る。
「片 手 に 論 語、 片 手 に 算 盤」
─ 君 が 将 来、 ど ん な 仕 事 に 就 い て も、 こ の 言 葉 を 心 に 留 め て お い て ほ し い。
そ れ こ そ が、 渋 沢 栄 一 が 君 に 残 し た、 110 年 を 超 え る 贈 り 物 で あ る。
語句の意味
各見出し語をクリックすると、外部辞書で詳しい意味を調べられます。 ※ Wiktionary について
- 渋 沢 栄 一 (し ぶ さ わ え い い ち) K 1840–1931。 武 蔵 国 血 洗 島 (現 在 の 埼 玉 県 深 谷 市) 生 ま れ。 幕 末 に 一 橋 家・徳 川 慶 喜 に 仕 え、 1867 年 パ リ 万 博 に 随 行。 維 新 後、 大 蔵 省 に 入 省 し、 退 官 後 は 第 一 国 立 銀 行 (現 み ず ほ 銀 行 の 源 流) 設 立 を は じ め、 王 子 製 紙・東 京 海 上 火 災・東 京 ガ ス・帝 国 ホ テ ル・東 京 株 式 取 引 所 (現 東 京 証 券 取 引 所) な ど、 約 500 の 企 業 を 創 設 ま た は 関 与。「日 本 資 本 主 義 の 父」 と 呼 ば れ る。 2024 年 7 月、 新 一 万 円 札 の 肖 像 に。
- 論 語 と 算 盤 (ろ ん ご と そ ろ ば ん) K 渋 沢 が 70 歳 を 超 え て 行 っ た 講 演 を ま と め た 1916 年 刊 の 書 物。 「論 語」 (= 道 徳 ・ 倫 理) と 「算 盤」 (= 経 済 ・ 利 益) を 両 立 さ せ る べ き と 説 く。 約 100 年 後 の 現 代 で も ベ ス ト セ ラ ー と し て 読 ま れ 続 け る。
- 論 語 (ろ ん ご) K 孔 子 (紀 元 前 551–479) の 言 行 録。 中 国 古 典 思 想 の 根 本 (本 サ イ ト kotokokanbun1/rongo-gakuji で 既 習)。 渋 沢 は こ れ を 「経 営 の 道 徳 的 指 針」 と し た。
- 算 盤 (そ ろ ば ん) K 数 を 計 算 す る 道 具。 江 戸 時 代 か ら 日 本 商 人 の 必 需 品。 こ こ で は 「商 売 ・ 経 済 ・ 利 益」 の 象 徴 と し て 用 い ら れ る。
- 第 一 国 立 銀 行 (だ い い ち こ く り つ ぎ ん こ う) K 1873 年 設 立、 日 本 初 の 銀 行。 渋 沢 が 創 立 に 深 く 関 わ り、 初 代 頭 取 を 務 め た。 現 在 の み ず ほ 銀 行 の 源 流 の 一 つ。
- 日 本 資 本 主 義 の 父 (に ほ ん し ほ ん し ゅ ぎ の ち ち) K 渋 沢 栄 一 を 指 す 尊 称。 日 本 の 近 代 産 業 ・ 金 融 ・ 教 育 制 度 を 数 多 く 創 設 し た 業 績 か ら。
- 道 徳 経 済 合 一 説 (ど う と く け い ざ い ご う い つ せ つ) K 渋 沢 の 経 営 哲 学 の 核。 「道 徳 と 経 済 は 矛 盾 し な い、 む し ろ 両 立 す べ き」 と い う 思 想。 西 洋 の 「経 済 は 経 済、 道 徳 は 道 徳」 と い う 分 離 思 想 と 異 な る、 渋 沢 独 自 の 提 唱。
- 企 業 の 社 会 的 責 任 (CSR ─ Corporate Social Responsibility) K 企 業 が 利 益 追 求 だ け で な く、 社 会・環 境・従 業 員 へ の 責 任 を 果 た す こ と。 21 世 紀 に 広 く 提 唱 さ れ た 概 念 だ が、 渋 沢 の 「道 徳 経 済 合 一 説」 は そ の 100 年 先 行 す る 同 種 の 思 想 と 評 価 さ れ る。
- 一 橋 家 (ひ と つ ば し け) K 江 戸 幕 府 の 御 三 卿 の 一 つ。 渋 沢 は 22 歳 の 時 か ら こ の 家 の 当 主 (徳 川 慶 喜) に 仕 え た。 1867 年 パ リ 万 博 に 随 行 し た こ と が、 渋 沢 の 西 洋 経 済 観 を 形 成 し た。
考えてみよう
- 渋 沢 栄 一 が 「論 語 と 算 盤」 を 両 立 さ せ よ う と 訴 え た 理 由 は 何 で し ょ う か。 当 時 の 日 本 経 済 の 状 況 を 考 え て み ま し ょ う。
- 「道 徳 と 経 済 は 両 立 す る」 と い う 渋 沢 の 主 張 は、 現 代 の 企 業 経 営 で 実 現 さ れ て い る で し ょ う か。 あ な た の 知 っ て い る 企 業 を 例 に 考 え て み ま し ょ う。
- 渋 沢 は 約 500 の 企 業 を 創 設 ま た は 支 援 し ま し た が、 自 分 の 資 産 を 大 き く 蓄 え る こ と は し ま せ ん で し た。 そ の 生 き 方 を ど う 評 価 し ま す か?
- 2024 年 か ら 新 一 万 円 札 の 肖 像 に な っ た 渋 沢 栄 一。 戦 前 の 福 沢 諭 吉 (旧 一 万 円 札) と の 違 い は 何 で し ょ う か。
- 現 代 の 「企 業 の 社 会 的 責 任 (CSR)」「ESG 投 資」 「サ ス テ ィ ナ ブ ル 経 営」 と、 渋 沢 の 「道 徳 経 済 合 一 説」 の 関 係 を 考 え ま し ょ う。
指導要領との対応
このページは、文部科学省「中学校学習指導要領(平成29年告示)」公民 第3学年の 以下の指導事項を意識して編集しています。
- 公民 (4)ア — 市 場 経 済 の 仕 組 み と 企 業 の 役 割
- 公民 (4)イ — 経 済 倫 理 ・ 企 業 の 社 会 的 責 任
※ 文部科学省告示の本文ではなく、編集者による要旨の言い換えです。 正確な指導事項は文部科学省の公式資料を参照してください。
指導案 教員向け・授業展開の例
中3 公 民 「経 済 と 社 会」 単 元 と の 接 続 教 材。 一 万 円 札 の 肖 像 (2024–) に な っ た 渋 沢 栄 一 を 通 し て、 「経 済 と 道 徳 の 両 立」 と い う 普 遍 的 テ ー マ を 学 ぶ。 現 代 の CSR・ESG・サ ス テ ィ ナ ビ リ テ ィ と の 連 続 性 を 強 調 し た い。
指導目標
- 渋 沢 の 経 営 哲 学 を 理 解 す る
- 道 徳 と 経 済 の 関 係 を 考 察 す る
- 現 代 の CSR と の 連 続 性 を 把 握 す る
授業の流れ
- 5分 新 一 万 円 札 (2024–) を 見 せ る
- 15分 本 文 抜 粋 を 音 読
- 15分 「論 語 と 算 盤」 の 両 立 を 議 論
- 10分 現 代 の CSR と 比 較
- 5分 振 り 返 り
発問例・議論のポイント
- 「儲 け る だ け が 企 業 の 目 的 か?」
- 「道 徳 を 守 る と 競 争 に 負 け る」 と い う 主 張 を ど う 思 う か?
- ESG 投 資・サ ス テ ィ ナ ブ ル 経 営 は 渋 沢 の 思 想 と 一 致 す る か?
発展課題
- 渋 沢 栄 一 記 念 館 (東 京 都 北 区)、 渋 沢 史 料 館 を 訪 れ る
- 2021 年 NHK 大 河 ド ラ マ 「青 天 を 衝 け」 を 観 る
- 現 代 の CSR レ ポ ー ト (ト ヨ タ・ソ ニ ー 等) を 読 む
関連する教材
夕日 — 葛原しげる
「ぎ ん ぎ ん ぎ ら ぎ ら 夕 日 が 沈 む、 ぎ ん ぎ ん ぎ ら ぎ ら 日 が 沈 む」── 大 正 10 年、 葛 原 し げ る が 作 詞 し た 童 謡。 鮮 や か な オ ノ マ ト ペ で 夕 焼 け 空 を 描 く、 日 本 人 に 最 も 親 し ま れ た 一 篇。
あめふり
「あめあめ ふれふれ かあさんが じゃのめで おむかい うれしいな」 — 北原白秋が大正期に書いた、雨の日の母と子の童謡。100 年たった今も、世代を超えて歌い継がれる。
七つの子 — 野口雨情
「烏なぜ啼くの、烏は山に、可愛い七つの子があるからよ」── 大正10年、野口雨情が母烏と子烏の愛情を歌った童謡。 山 の 巣 で 待つ 七 つ の 子 を 思 う 母 の こころ が、 ふ し ぎ な やさしさ で 描 か れ る。
赤とんぼ
「夕焼小焼の赤とんぼ、おわれて見たのはいつの日か」── 大正10年、三木露風が郷里・揖保川(兵庫県)の風景を思い出して書いた、日本で最も愛唱される童謡。秋の夕焼け、遠くなった子供時代、おばあちゃんの背中の温もり。
学習メモ
ログイン中のユーザーのみ利用できます。記入は自動でクラウドに保存され、別端末からも参照できます。
AI 先生に聞く
教材の内容について、AI に質問できます。実験的な機能です。 AI は時に誤った内容を答えることがあります。最終的には自分で考え、 本文を確認してください。
この教材を改善する
誤字・誤訳・事実誤認の報告、語注や発問への提案など、現場での気づきを直接 GitHub Issue に投稿できます。GitHub アカウントがあれば誰でも参加できます。
出典・ライセンス
- 原文: 渋沢栄一 (しぶさわ えいいち)「論語 と 算盤 — 渋沢栄一の経済倫理」(1916年)
- 入力テキスト: 青空文庫 / 国民文庫『論語と算盤』 (底本:渋沢栄一『論語と算盤』(東亜堂書房、大正5年・1916 年 刊)。 渋 沢 が 70 歳 を 超 え て か ら、 自 ら の 60 年 の 実 業 経 験 と 道 徳 観 を 語 っ た 講 演 録 を ま と め た 名 著。 「日 本 資 本 主 義 の 父」 が 説 く、 経 済 と 倫 理 の 両 立。)
- 原文の権利: パブリックドメイン
- 編集・語注・発問・解説: CC BY 4.0 © project_procopios contributors