ナ ポ レ オ ン と 民 法 典 ─ 革 命 を 法 で 固 定 化 し た 男
高等学校 世界史 第2学年 古典 近 代 史ナ ポ レ オ ン法 制 史 目安 30 分
学習のめあて
- ナ ポ レ オ ン と 民 法 典 を 知 る
- 革 命 の 法 的 固 定 化 を 理 解
- 近 代 民 法 の 世 界 的 影 響 を 学 ぶ
本文
ナ ポ レ オ ン ─ 軍 事 だ け で は な い 男
ナ ポ レ オ ン・ボ ナ パ ル ト (1769–1821) と 聞 い て、 君 が 思 い 浮 か べ る の は ど ん な イ メ ー ジ か?
お そ ら く ─ 軍 服 を 着 た 皇 帝、 馬 に 乗 っ て 戦 場 を 駆 け る 将 軍、 ロ シ ア 遠 征 ・ ワ ー テ ル ロ ー の 敗 北 で 知 ら れ る 征 服 者。 確 か に 彼 は、 ヨ ー ロ ッ パ 史 上 最 大 の 軍 事 指 導 者 の 一 人 で あ る。
し か し、 彼 自 身 は こ う 言 っ た ─ 「私 の 真 の 栄 光 は、 40 の 勝 ち 戦 で は な い。 ワ ー テ ル ロ ー で 全 て が 消 え 去 る。 し か し 私 の 民 法 典 は、 永 遠 に 残 る」。
革 命 後 の 混 乱 ─ ナ ポ レ オ ン 登 場 の 背 景
1789 年 の フ ラ ン ス 革 命 は、『人 権 宣 言』 で 自 由・平 等・人 民 主 権 を 宣 言 し た。 し か し、 革 命 後 の 10 年 間 は 大 混 乱 だ っ た ─
- 恐 怖 政 治 (1793–1794) ─ ロ ベ ス ピ エ ー ル が 数 万 人 を 処 刑
- 国 内 反 乱 ・ 外 国 と の 戦 争
- 経 済 崩 壊 ・ 通 貨 暴 落
- 5 つ の 政 体 が 続 々 変 わ る
1799 年 11 月 9 日、 ナ ポ レ オ ン が ク ー デ タ (ブ リ ュ メ ー ル 18 日 の ク ー デ タ) で 権 力 を 握 る。 30 歳 だ っ た。 「革 命 の 成 果 を 守 る」 と 宣 言 し、 法 と 秩 序 の 回 復 に 着 手 し た。
1804 年 ・ 民 法 典 完 成
1800 年、 ナ ポ レ オ ン は 4 人 の 法 律 家 (ポ ル タ リ ス ・ カ ン バ セ レ ス ・ ビ ゴ・ド・プ レ ア ム ヌ ・ マ レ ヴ ィ ル) に 命 じ て、 民 法 典 の 起 草 を 開 始 し た。 議 論 は 4 年 間。
驚 く べ き こ と に、 多 忙 な 統 領 ・ 後 の 皇 帝 ナ ポ レ オ ン 自 身 が、 102 回 の 起 草 委 員 会 の う ち 57 回 に 出 席 し、 直 接 議 論 に 参 加 し た。 軍 事 を 命 じ な が ら、 同 時 に 民 法 の 細 部 ま で 議 論 し た 男。
1804 年 3 月 21 日、『フ ラ ン ス 民 法 典』 (略 称『ナ ポ レ オ ン 法 典』) が 制 定 さ れ た。 全 3 編・ 2281 条 の 大 法 典。
民 法 典 の 中 心 思 想 ─ 革 命 を 法 で 固 定
『ナ ポ レ オ ン 法 典』 の 中 心 思 想 は、 「フ ラ ン ス 革 命 で 宣 言 さ れ た 自 由 ・ 平 等 ・ 所 有 権 を、 法 律 と し て 固 定 化 す る」 こ と だ っ た。 具 体 的 に は ─
- 身 分 制 の 廃 止 ─ 全 て の 市 民 は 法 の 下 で 平 等
- 所 有 権 の 神 聖 不 可 侵 ─ 個 人 の 所 有 は、 法 律 が な け れ ば 奪 え な い
- 契 約 自 由 の 原 則 ─ 成 人 同 士 が 結 ん だ 契 約 は 法 が 守 る
- 結 婚 ・ 離 婚 の 民 事 化 ─ 教 会 で な く 役 所 で 行 う
- 遺 言 の 自 由 ─ 親 が 自 由 に 遺 産 を 配 分 で き る (制 限 あ り)
こ れ ら は 現 代 の 私 た ち に は 当 た り 前 に 見 え る が、 1804 年 当 時 は 革 命 的 だ っ た。
世 界 へ の 拡 大 ─ 「ナ ポ レ オ ン 帝 国 の 真 の 領 土」
ナ ポ レ オ ン は 軍 事 で ヨ ー ロ ッ パ の 大 部 分 を 征 服 し た。 そ し て 占 領 地 で『ナ ポ レ オ ン 法 典』 を 施 行。 オ ラ ン ダ ・ ベ ル ギ ー ・ ル ク セ ン ブ ル ク ・ イ タ リ ア ・ ス ペ イ ン ・ ポ ル ト ガ ル ・ ド イ ツ 各 邦 ─ 中 央・西 欧 ヨ ー ロ ッ パ で『ナ ポ レ オ ン 法 典』 が 取 り 入 れ ら れ た。
1815 年 の ワ ー テ ル ロ ー で 軍 事 帝 国 は 崩 壊 し た。 し か し、『ナ ポ レ オ ン 法 典』 は 残 っ た。 ナ ポ レ オ ン の 言 葉 通 り ─ 「私 の 真 の 栄 光 は、 民 法 典 が 永 遠 に 残 る こ と だ」。
日 本 へ の 影 響 ─ ボ ア ソ ナ ー ド と 日 本 民 法
明 治 政 府 は、 近 代 国 家 と し て 民 法 を 制 定 す る 必 要 が あ っ た。 雇 っ た の は フ ラ ン ス 人 法 学 者 ギ ュ ス タ ー ヴ・エ ミ ー ル・ボ ア ソ ナ ー ド (Gustave Émile Boissonade, 1825–1910)。 司 法 省 の お 雇 い 外 国 人 と し て、『ナ ポ レ オ ン 法 典』 を 元 に 日 本 旧 民 法 (1890) を 起 草 し た。
旧 民 法 は「家 父 長 制 の 否 定 で 日 本 の 伝 統 に 反 す る」 と 大 論 争 (「民 法 出 で て 忠 孝 滅 ぶ」 論 争)。 最 終 的 に ド イ ツ 民 法 (1900) の 影 響 も 加 え、 修 正 し て 1898 年 (明 治 31 年) に 現 行 日 本 民 法 が 施 行。
日 本 民 法 の 系 譜 ─ ロ ー マ 法 → ナ ポ レ オ ン 法 典 (1804) → ボ ア ソ ナ ー ド 旧 民 法 (1890) → 日 本 民 法 (1898) → 戦 後 改 正 (1947) ─ こ の 流 れ で 君 の 結 婚・相 続・契 約 の 法 律 が 出 来 て い る。
結 び ─ 軍 事 よ り 永 続 す る も の
ナ ポ レ オ ン は 自 ら 言 っ た ─ 軍 事 の 栄 光 は ワ ー テ ル ロ ー で 消 え 去 る が、 民 法 典 は 永 遠 に 残 る。 彼 の 予 言 は 当 た っ た。 200 年 経 っ た 現 代 で も、 君 が ス マ ホ で 何 か を 買 う 契 約 ・ 親 の 遺 産 ・ 将 来 の 結 婚 ─ 全 て が ナ ポ レ オ ン 法 典 の 子 孫 で 動 い て い る。
高 校 世 界 史 で ナ ポ レ オ ン を 学 ぶ 時、 軍 事 だ け で な く 法 制 度 の 側 面 を 心 に 留 め て 欲 し い。 こ れ が「歴 史 を 多 面 的 に 見 る」 と い う 意 味 で あ る。
語句の意味
各見出し語をクリックすると、外部辞書で詳しい意味を調べられます。 ※ Wiktionary について
- ナ ポ レ オ ン・ボ ナ パ ル ト (Napoléon Bonaparte) K 1769–1821。 コ ル シ カ 島 出 身 の 軍 人・政 治 家。 フ ラ ン ス 革 命 中 に 軍 で 頭 角 を 現 し、 1799 年 ク ー デ タ で 統 領 に。 1804 年 フ ラ ン ス 皇 帝 即 位。 ヨ ー ロ ッ パ の 大 部 分 を 征 服 し た が、 1815 年 ワ ー テ ル ロ ー の 戦 い で 大 敗 ・ 流 刑。 セ ン ト ヘ レ ナ 島 で 死 去。
- ナ ポ レ オ ン 法 典 (Code Napoléon, 正 式 Code civil des Français) K 1804 年 3 月 21 日 制 定 の フ ラ ン ス 民 法 典。 全 3 編・2281 条。 ポ ル タ リ ス・カ ン バ セ レ ス ら が 起 草、 ナ ポ レ オ ン 自 身 が 議 論 に 度 々 出 席 し て 監 修。 革 命 の 自 由 ・ 平 等 ・ 所 有 権 ・ 契 約 自 由 を 法 文 化。
- フ ラ ン ス 革 命 (1789–1799) K 国 王 の 専 制 と 身 分 制 を 打 倒 し、 共 和 制 を 樹 立 し た 革 命。 自 由・平 等・人 民 主 権 を 宣 言。 し か し 革 命 後 の 混 乱 (恐 怖 政 治、 内 戦) で 多 く の 成 果 が 不 安 定 化。 ナ ポ レ オ ン が こ れ を「法 と 秩 序」 で 固 定 化 し た。
- 民 法 (み ん ぽ う ・ Civil Law) K 個 人 間 の 権 利・義 務 を 定 め る 法。 結 婚 ・ 相 続 ・ 契 約 ・ 所 有 ・ 賃 貸 等。 ナ ポ レ オ ン 法 典 が 近 代 民 法 の モ デ ル。 日 本 民 法 (1898 年 制 定) も フ ラ ン ス 民 法 ・ ド イ ツ 民 法 を 元 に。
- 所 有 権 の 神 聖 不 可 侵 (Sanctity of Property) K ナ ポ レ オ ン 法 典 の 中 心 概 念。 「所 有 権 は 神 聖 で あ り、 法 律 が な け れ ば 奪 え な い」。 革 命 で 廃 止 さ れ た 封 建 的 所 有 を、 個 人 の 自 由 な 所 有 に 置 き 換 え た。 資 本 主 義 経 済 の 法 的 基 盤。
- 契 約 自 由 の 原 則 (Freedom of Contract) K ナ ポ レ オ ン 法 典 の 一 つ の 柱。 「成 人 同 士 が 自 由 な 意 思 で 結 ぶ 契 約 は、 法 的 に 守 ら れ る」。 商 業・取 引・労 働 の 自 由 を 法 で 保 証。 近 代 資 本 主 義 経 済 の 礎。
- 日 本 民 法 (1898) K 明 治 31 年 (1898) 施 行。 ボ ア ソ ナ ー ド (フ ラ ン ス 人 法 学 者) が 起 草 し た 旧 民 法 (1890) を 修 正 し、 ド イ ツ 民 法 (1900) の 影 響 も 加 え て 完 成。 ナ ポ レ オ ン 法 典 の 系 譜 を 引 く 近 代 日 本 法 の 中 核。
考えてみよう
- ナ ポ レ オ ン が「私 の 真 の 栄 光 は 民 法 典 だ」 と 言 っ た こ と か ら、 軍 事 と 法 律 の ど ち ら が 永 続 す る か 考 え ま し ょ う。
- 革 命 で 自 由 ・ 平 等 を 宣 言 す る こ と と、 そ れ を 法 律 で 固 定 化 す る こ と の 違 い は 何 で す か?
- 日 本 民 法 が フ ラ ン ス 民 法 か ら 影 響 を 受 け た こ と か ら、 法 の 国 際 的 流 通 を 考 え ま し ょ う。
- 「所 有 権 の 神 聖 不 可 侵」 と「公 共 の 福 祉」 は 衝 突 す る こ と が あ り ま す。 現 代 の 例 を 考 え ま し ょ う (例: 土 地 収 用)。
指導要領との対応
このページは、文部科学省「高等学校学習指導要領(平成30年告示)」世界史 第2学年の 以下の指導事項を意識して編集しています。
- 高校世界史 — ナ ポ レ オ ン と 民 法 典 が 近 代 世 界 に 与 え た 影 響 を 学 ぶ
※ 文部科学省告示の本文ではなく、編集者による要旨の言い換えです。 正確な指導事項は文部科学省の公式資料を参照してください。
指導案 教員向け・授業展開の例
高 1 ~ 2 世 界 史「フ ラ ン ス 革 命 ・ ナ ポ レ オ ン」 単 元 で、 革 命 の「法 的 固 定 化」 を 学 ぶ。 軍 事 で 始 ま っ た ナ ポ レ オ ン の 真 の 業 績 を 紹 介。
指導目標
- ナ ポ レ オ ン の 多 面 性 (軍 人・政 治 家・法 制 者) を 知 る
- 民 法 典 の 内 容・意 義 を 理 解
- 近 代 民 法 の 世 界 的 影 響 を 把 握
授業の流れ
- 10分 ナ ポ レ オ ン の 生 涯
- 15分 民 法 典 の 中 心 条 文 と 思 想
- 10分 日 本 民 法 と の 関 係
- 10分 「法 で 革 命 を 固 定 化 す る」 議 論
関連する教材
フランス人権宣言 — 1789 年
「人 は 生 ま れ な が ら に し て 自 由 で あ り、 権 利 に お い て 平 等 で あ る」── フランス革命のさなか、1789 年 8 月 26 日 に 国 民 議 会 が 採 択 し た 不 朽 の 宣 言。 ロ ッ ク・ル ソ ー の 思 想 を 結 晶 さ せ、 米 国 独 立 宣 言 と 並 ぶ 近 代 人 権 の 礎。
アメリカ独立宣言 抜粋 — 1776年7月4日
「われわれは、これらの真理を自明のものと信じる ── すべての人は平等に造られている」── 1776年7月4日、英国植民地アメリカが独立を宣言した歴史的文書。近代民主主義の出発点となった、ジェファーソンによる不朽の名文。
Beowulf 冒頭 — 古英語叙事詩の世界
「Hwæt! 聞け、我らは槍のデンマーク人の、いにしえの王たちの名声を聞き及んだ」── 英文学最古の叙事詩 Beowulf の冒頭。アングロサクソン人が口承で伝えた、英雄と怪物の壮大な物語の始まり。
カエサル『ガリア戦記』第一巻冒頭
「ガリア全土は三つに分かれている…」— ローマ共和政末期、ガリア遠征中(前58–前50)にカエサル自身が書いた戦記。簡潔・明晰なラテン語の名文として、現代の高校・大学のラテン語教科書に必ず掲載される、西洋古典文学の柱。
学習メモ
ログイン中のユーザーのみ利用できます。記入は自動でクラウドに保存され、別端末からも参照できます。
AI 先生に聞く
教材の内容について、AI に質問できます。実験的な機能です。 AI は時に誤った内容を答えることがあります。最終的には自分で考え、 本文を確認してください。
この教材を改善する
誤字・誤訳・事実誤認の報告、語注や発問への提案など、現場での気づきを直接 GitHub Issue に投稿できます。GitHub アカウントがあれば誰でも参加できます。
出典・ライセンス
- 原文: ナポレオン・ボナパルト (Napoléon Bonaparte) / 起草 ─ ポルタリスら「ナ ポ レ オ ン と 民 法 典 ─ 革 命 を 法 で 固 定 化 し た 男」(1804年)
- 入力テキスト: 本サイト編集解説 / 原典 Code civil des Français (1804) (底本:ナ ポ レ オ ン・ボ ナ パ ル ト (1769–1821) が 主 導 し て 1804 年 3 月 に 制 定 さ れ た『フ ラ ン ス 民 法 典』(略 称『ナ ポ レ オ ン 法 典』、 Code civil des Français)。 全 2281 条。 フ ラ ン ス 革 命 の 成 果 (自 由 ・ 平 等 ・ 所 有 権) を 法 と し て 確 立 し た、 近 代 民 法 の 原 型。 19 世 紀 ~ 現 代 世 界 中 の 民 法 の モ デ ル と な っ た。)
- 原文の権利: パブリックドメイン
- 編集・語注・発問・解説: CC BY 4.0 © project_procopios contributors