巌 谷 小 波『さ る か に 合 戦』 ─ 仇 を 討 つ 蟹 の 物 語 の表紙イラスト

巌 谷 小 波『さ る か に 合 戦』 ─ 仇 を 討 つ 蟹 の 物 語

小学校 国語 第3学年 古典 昔 話児 童 文 学道 徳 目安 25 分

作者
巌谷小波 (いわや さざなみ)(1870–1933)
原作発表
1894 年(明治~大正期)
出典
青空文庫 / 巌谷小波『日本昔噺』
底本:巌 谷 小 波『日 本 昔 噺』(明 治 27 年・1894 か ら 全 24 冊) 所 収 の『さ る か に 合 戦』。 民 間 伝 承 の 昔 話 を、 児 童 文 学 と し て 整 え た 名 作。 蟹 が 猿 に 殺 さ れ、 子 蟹・蜂・栗・臼・牛 糞 が 仇 を 討 つ 物 語。 小 3 国 語 で 道 徳 を 学 ぶ。

学習のめあて

  • 巌 谷 小 波 と 日 本 昔 話 を 知 る
  • 「親 切 と ず る さ」 の 対 比 を 学 ぶ
  • 「協 力 し て 困 難 を 乗 り 越 え る」 こ と を 理 解

本文

む か し む か し ─ 蟹 の 親 切 と 猿 の ず る さ

あ る 日、 蟹 (か に) が お む す び を 拾 い ま し た。 そ こ へ ず る い 猿 が や っ て き て、 こ う 言 い ま し た ─ 「君 の お む す び と、 僕 の 柿 の 種 を 交 換 し よ う。 種 は 育 て れ ば た く さ ん の 柿 が な る よ!」

蟹 は 親 切 で す か ら、 お む す び を 猿 に 渡 し、 柿 の 種 を も ら い ま し た。 そ し て、 家 の 庭 に 種 を 植 え、 こ う 言 い な が ら 育 て ま し た ─ 「早 く 芽 を 出 せ 柿 の 種、 出 さ ぬ と 鋏 (は さ み) で 切 り き ざ む ぞ!」

や が て 柿 の 木 は 大 き く 育 ち、 真 っ 赤 な 柿 が た わ わ に な り ま し た。

ず る い 猿 が や っ て き た

そ こ へ 又、 あ の 猿 が や っ て き ま し た。 蟹 は 「猿 さ ん、 柿 を 取 っ て く だ さ い な」 と お 願 い し ま し た。

猿 は 木 に 登 っ て 柿 を 食 べ 始 め ま し た。 で も、 自 分 ば か り 美 味 し い 熟 し た 柿 を 食 べ、 蟹 に は ま だ 青 く 硬 い 柿 を 投 げ ま し た。 そ し て、 そ の 青 柿 が 蟹 に 当 た っ て、 蟹 は 死 ん で し ま い ま し た。

子 蟹 と 仲 間 達 の 仇 討 ち

親 蟹 の 死 を 知 っ た 子 蟹 は、 仇 を 討 つ た め に 仲 間 を 集 め ま し た。 仲 間 は 4 人 (匹) ─

  • 蜂 (は ち) ─ 飛 ん で 行 っ て、 針 で 刺 す
  • 栗 (く り) ─ 囲 炉 裏 で 焼 け て 弾 け る
  • 臼 (う す) ─ 棚 か ら 落 ち て、 重 く 押 し つ ぶ す
  • 牛 糞 (う し の ふ ん) ─ 庭 に い て、 滑 ら せ る

そ れ ぞ れ が 猿 の 家 の 様 々 な 場 所 に 隠 れ て、 猿 が 帰 っ て く る の を 待 ち ま し た。

知 恵 と 協 力 の 仇 討 ち

夜、 猿 が 家 に 帰 っ て き ま し た。 寒 い の で 囲 炉 裏 で 火 に 当 た ろ う と し た ら ─ ぱ ち ん! 栗 が 弾 け て、 猿 の 顔 に 当 た り ま し た。

猿 は 痛 が っ て 水 を 飲 も う と 台 所 へ。 す る と 蜂 が 飛 ん で き て、 顔 を チ ク リ! と 刺 し ま し た。

慌 て て 外 へ 逃 げ よ う と し た 猿 は、 牛 糞 で つ る り! と 滑 っ て 転 び ま し た。 そ こ へ 棚 か ら 臼 が ド ス ン と 落 ち て き て、 猿 を 押 し つ ぶ し ま し た。

こ う し て 子 蟹 と 仲 間 達 は、 知 恵 と 協 力 で 親 の 仇 を 討 ち ま し た。 そ し て み ん な、 仲 良 く 暮 ら し ま し た と さ。

物 語 が 教 え る こ と

こ の 昔 話 は、 三 つ の 大 切 な こ と を 教 え て く れ ま す ─

  1. 親 切 を 利 用 す る ず る さ は 悪 い ─ 猿 が 蟹 を 騙 し た こ と
  2. 協 力 す れ ば 強 い 相 手 に も 勝 て る ─ 子 蟹・蜂・栗・臼・牛 糞 が 一 緒 に な っ て 猿 を 倒 し た こ と
  3. そ れ ぞ れ の 力 を 生 か す ─ 蜂 は 刺 す、 栗 は 弾 け る、 臼 は 重 い ─ 個 性 を 役 立 て る こ と

巌 谷 小 波 ─ 日 本 児 童 文 学 の 父

こ の『さ る か に 合 戦』 を 児 童 文 学 と し て 整 え た の は、 巌 谷 小 波 (い わ や さ ざ な み・1870–1933) で す。 滋 賀 県 出 身 の 児 童 文 学 者 で、 「日 本 児 童 文 学 の 父」 と 呼 ば れ ま す。

1894 年 か ら 巌 谷 は『日 本 昔 噺』 (に っ ぽ ん む か し ば な し) 全 24 冊 を 出 版。 桃 太 郎・浦 島 太 郎・ カ チ カ チ 山・舌 切 雀・花 咲 か 爺・一 寸 法 師 等、 日 本 の 代 表 的 な 昔 話 を、 子 ど も が 読 め る 形 に 整 え ま し た。

結 び ─ 君 の「仲 間 」 を 大 切 に

子 蟹 一 匹 で は 猿 に 勝 て ま せ ん で し た。 で も、 4 つ の 仲 間 が 力 を 合 わ せ て、 困 難 を 乗 り 越 え ま し た。

学 校・家・地 域 ─ 君 の 周 り に は、 い ろ ん な 仲 間 が い ま す。 一 人 で で き な い こ と も、 仲 間 と 力 を 合 わ せ れ ば で き る こ と が あ り ま す。 こ の 昔 話 を 心 に 留 め て、 君 も「自 分 の 仲 間」 を 大 切 に し て く だ さ い。

語句の意味

各見出し語をクリックすると、外部辞書で詳しい意味を調べられます。 ※ Wiktionary について

  • 巌 谷 小 波 (い わ や さ ざ な み) K 1870–1933。 滋 賀 県 出 身。 児 童 文 学 者・俳 人。 1891 年『こ が ね 丸』 で 児 童 文 学 を 確 立。 明 治 27 年 (1894) か ら『日 本 昔 噺』(全 24 冊) を 出 版 し、 桃 太 郎・浦 島 太 郎・か ぐ や 姫・舌 切 雀 等、 多 数 の 日 本 昔 話 を 児 童 向 け に 整 え た。「日 本 児 童 文 学 の 父」。
  • さ る か に 合 戦 (さ る か に が っ せ ん) K 日 本 全 国 に 伝 わ る 昔 話。 古 く は『鎌 倉 物 語』 等 に 原 型 が 見 ら れ る。 巌 谷 小 波 が『日 本 昔 噺』 の 一 編 と し て 整 理 ・ 普 及 さ せ た。「猿 蟹 合 戦」「カ チ カ チ 山」 と 並 ぶ 日 本 三 大 昔 話 と し て 知 ら れ る こ と も。
  • 仇 討 ち (あ だ う ち) K 親 ・ 仲 間 を 殺 さ れ た 者 が、 そ の 仇 を 倒 す 行 為。 江 戸 期 ま で の 武 士 社 会 で は 認 め ら れ た が、 明 治 政 府 が 1873 年 「復 讐 厳 禁 令」 で 禁 止。『さ る か に 合 戦』 は 童 話 と し て、 「弱 い も の が 協 力 す れ ば 強 い も の に 勝 て る」 と い う テ ー マ で 描 か れ る。
  • 子 蟹 と 仲 間 達 (こ が に と な か ま た ち) K 物 語 で 親 蟹 の 仇 を 討 つ メ ン バ ー ─ 子 蟹、 蜂、 栗、 臼 (う す)、 牛 糞 (う し の ふ ん)。 そ れ ぞ れ の 特 性 を 生 か し て、 知 恵 と 力 を 合 わ せ る。 道 具・自 然 物・動 物 が 仲 間 と し て 描 か れ る の が 日 本 昔 話 の 特 徴。
  • 日 本 昔 噺 (に っ ぽ ん む か し ば な し) K 巌 谷 小 波 が 1894 年 か ら 1896 年 に 出 版 し た 全 24 冊 の 児 童 向 け 昔 話 集。 桃 太 郎・浦 島 太 郎・舌 切 雀・カ チ カ チ 山・花 咲 か 爺 等、 日 本 の 代 表 的 昔 話 を 一 つ ず つ 一 冊 と し て ま と め た。 明 治 ~ 大 正 期 の 子 ど も 教 育 に 大 き な 影 響。
  • 児 童 文 学 (じ ど う ぶ ん が く ・ Children's Literature) K 子 ど も 向 け の 文 学。 日 本 で は 明 治 期 に 巌 谷 小 波 が 確 立。 後 に 鈴 木 三 重 吉『赤 い 鳥』 (1918) 等 で 発 展。 浜 田 廣 介・小 川 未 明 ら も 児 童 文 学 を 担 う。 現 代 ま で 続 く 日 本 児 童 文 学 の 系 譜 の 出 発 点。

考えてみよう

  1. ず る い 猿 と、 親 切 な 蟹 ─ 物 語 か ら、 ど ん な 行 動 が「ず る さ」 で、 ど ん な 行 動 が「親 切」 か 整 理 し ま し ょ う。
  2. 子 蟹 と 仲 間 達 (蜂・栗・臼・牛 糞) は、 そ れ ぞ れ ど ん な 力 で 猿 を 倒 し た か 思 い 出 し ま し ょ う。
  3. 「協 力 す れ ば 困 難 が 乗 り 越 え ら れ る」 ─ 君 の 経 験 で こ ん な 場 面 は あ り ま す か?
  4. 巌 谷 小 波 が こ の 昔 話 を 児 童 文 学 と し て 出 版 し た こ と の 意 義 を 考 え て み ま し ょ う。

指導要領との対応

このページは、文部科学省「小学校学習指導要領(平成29年告示)」国語 第3学年の 以下の指導事項を意識して編集しています。

  • 小3国語 — 昔 話 を 読 み、 登 場 人 物 の 言 動 か ら 主 題 を 考 え る

※ 文部科学省告示の本文ではなく、編集者による要旨の言い換えです。 正確な指導事項は文部科学省の公式資料を参照してください。

指導案 教員向け・授業展開の例

小3 国 語 で、 日 本 昔 話 を 通 し て「親 切 と ず る さ・協 力」 を 学 ぶ。 巌 谷 小 波 の 業 績 と、 児 童 文 学 の 歴 史 も 同 時 に 紹 介。

授業時数
1 時 限 (45 分)
準備
日 本 昔 噺 (青 空 文 庫)、小 3 国 語 教 科 書

指導目標

  • 巌 谷 小 波 を 知 る
  • 物 語 の 主 題 を 理 解
  • 「協 力 」 の 大 切 さ を 学 ぶ

授業の流れ

  1. 10分 物 語 を 読 み 聞 か せ
  2. 15分 登 場 人 物・場 面 を 整 理
  3. 10分 仲 間 達 の 役 割 を 演 じ る
  4. 10分 「協 力 経 験」 を 共 有

関連する教材

小4 国語 ・ 共通テーマ:児童文学

新 美 南 吉『お じ い さ ん の ラ ン プ』 ─ 時 代 を 受 け 入 れ る 心

「文 明 開 化 だ! 文 明 開 化 だ!」── ラ ン プ 屋 と し て 成 功 し た 巳 之 助 (み の す け) は、 電 気 が 来 て ラ ン プ が 売 れ な く な っ た 時、 怒 り の 中 で「時 代 を 恨 む の は 間 違 い だ」 と 気 付 き、 池 で 全 て の ラ ン プ を 沈 め て 商 売 を 終 え る。 30 歳 で 早 世 し た 新 美 南 吉 (1913–1943) の 名 作 を 小 4 で 読 む。

新美南吉 (にいみ なんきち) (昭和17年 (1942))

中1 国語 ・ 共通テーマ:児童文学

銀河鉄道の夜 冒頭 — 宮沢賢治

「ジョバンニはなぜか胸が一杯になって、なんにも云えずに立ってゐました」── 宮 沢 賢 治 が 何 度 も 書 き 直 し、 未 完 の ま ま 残 し た 「銀 河 鉄 道 の 夜」。 孤 独 な 少 年 ジ ョ バ ン ニ と 親 友 カ ム パ ネ ル ラ の、 銀 河 を 走 る 不 思 議 な 夜 の 旅。

宮沢賢治 (みやざわ けんじ) (昭和初期 (1927–1933 推敲))

高1 英語 ・ 同じ古典作品の系列

Lewis Carroll『Alice's Adventures in Wonderland』─ 数 学 者 が 描 い た 不 思 議 の 国

「Alice was beginning to get very tired」── 1865 年、 オ ッ ク ス フ ォ ー ド の 数 学 者 ル イ ス・キ ャ ロ ル (1832–1898) が 書 い た『不 思 議 の 国 の ア リ ス』。 ナ ン セ ン ス と 言 葉 遊 び に 満 ち た 児 童 文 学 の 古 典。 高 1 英 語 で 抜 粋 を 原 文 で 味 わ お う。

Lewis Carroll (ヴィクトリア朝 (1865))

AI 先生に聞く

教材の内容について、AI に質問できます。実験的な機能です。 AI は時に誤った内容を答えることがあります。最終的には自分で考え、 本文を確認してください。

この教材を改善する

誤字・誤訳・事実誤認の報告、語注や発問への提案など、現場での気づきを直接 GitHub Issue に投稿できます。GitHub アカウントがあれば誰でも参加できます。

出典・ライセンス

  • 原文: 巌谷小波 (いわや さざなみ)「巌 谷 小 波『さ る か に 合 戦』 ─ 仇 を 討 つ 蟹 の 物 語」(1894年)
  • 入力テキスト: 青空文庫 / 巌谷小波『日本昔噺』 (底本:巌 谷 小 波『日 本 昔 噺』(明 治 27 年・1894 か ら 全 24 冊) 所 収 の『さ る か に 合 戦』。 民 間 伝 承 の 昔 話 を、 児 童 文 学 と し て 整 え た 名 作。 蟹 が 猿 に 殺 さ れ、 子 蟹・蜂・栗・臼・牛 糞 が 仇 を 討 つ 物 語。 小 3 国 語 で 道 徳 を 学 ぶ。)
  • 原文の権利: パブリックドメイン
  • 編集・語注・発問・解説: CC BY 4.0 © project_procopios contributors